Lehekülg:Eesti sõnaraamat Grenzstein 1884.djvu/82

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.
155 156

kokku seadima; midagi tallitama, tegema.

toimetus (Redaction, Verrichtung), ajalehe juhatus ja kirjutamine, mingi asja tallitus.

toimetuskond1 (Wirkungskreis), kõik toimetused, tööd ühtekokku; toimetuste kogu, põld.

toll3 (Zoll), maks, mis mitmesuguse kauba eest riigikassa hääks tuleb maksta.

toode1 (Darbringung, Dargebotenes), sõnast tooma, nagu waade s. waatama; see, mis tuuakse, mis tuues pakutakse, näit. uus raamat.

tooni-aste1 (Intervall), wahe kahe tooni wahel, näit. c—d, c—e, c—cis, g—d etc.

toonimünt1 (Klangfarbe, Timbre), tooni wärw, kõla iseloom, tooni mahedus, pehmus, kurbus, rõõm etc., wahe, mis inimese, wiiuli, oreli, klaweri etc. hääle wahel on.

toonitõug1 (Tongeschlecht, Tonart), tooni iseloom, kahte sugu: kale ja hale; näit. c e g, c es g.

toonitükk1 (Tonstück), laul, muusikatükk, mingi kompositsion.

torpeedo3 (Torpedo), merepõhja lastud nõuu püssirohuga ehk dünamiidiga, et waenlase laewa ära purustada.

torupind1 (Cylinderfläche), pind, mis mingi täielise toru ümber on, toru sarnane; w. pind.

tõdestama1 (beweisen), Soome k. todistaa; üht asja, mõistet, mis weel kindel pole, tõiste kindlate mõistete waral tõeks tegema.

tõdestus1 (Beweis), Soome k. todistus; kahtlase mõiste, asja tõekstegemine tõiste mõistete, mõtete läbi.

tõdeteade1 (Philosophie), püüdmine tõde tundmisele, „tarkuse armastus“.

tõemäng1 (Schauspiel), tõsine näidend, näitemäng, enamiste õpetliku sisuga. „Öö ja päew“.

tõisend1 (Variante), muudetud, tõistmoodu kirjutatud laul, kirjatükk.

tõisendama1 (variiren), tõistmoodu tegema, muutma, tõist kuju andma ehk saama; muusikant tõisendab lauluwiisi, luuletaja laulu etc.

tõisendawad sidesõnad1 (conjunctiones adversativae), sidesõnad tõise, wastase mõtte ütlemiseks: aga, ehk küll, siiski.

tõisendus1 (Variation), mingi asja tõiseks-tegemine, muutmine, muudetud asi ise, muusikatüki muutmine,