Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/395

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

ei pannud te hinnaks naela? Siin on šilling.“

„Tänan väga, sir. Olen veendunud, minu isa tunneb enda väga meelitatuna, kui kuuleb, et teie olete tema raamatu ostnud.“

„Kas tõesti?“ ütles Soames nõrgalt naeratades. „Kas te siin vahel midagi teete ka?“

„Noh, me katsume siin kahtlast kasu kokku ajada.“

„Mis te selle eest saate?“

„Mina isiklikult sadat viis aastas.“

„See on kõik?“

„Jah, kuid ma kahtlen, kas ma üle kolme väärt olen.“

„Hm! Mõtlesin, et olete oma sotsialismiga juba valmis.“

„Seda ma arvan, sir. See ei tahtnud hästi mu kohaga kokku kõlada.“

„Ei,“ ütles Soames. „Fleuriga kõik hästi?“

„Jah, temaga on asjad hiilgavad. Tema mõjustab end Couéga, teate.“

Soames vahtis päranisilmil. „See on emast,“ ütles ta, „aga kindlasti ei või ma öelda. Elage hästi!“

Ta pöördus ümber. Tema selg oli nii täpne ja võltsimatu. Ta kadus ukse taha ja ühes temaga näis kaduvat ka täpsusetunne.

395