Lehekülg:Lord Jim. Conrad-Tammsaare 1931.djvu/330

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

hikesega, kuid kuna ta äkki viidi üle Melaneesiasse, siis kaotanud ta kuidagi tasakaalu. See oli tume lugu. Naine olnud põgenemise ajal haige ja surnud laeval. Räägitakse — ja see on selle loo imelisem osa — et naise laiba juures andunud Brown metsikule ja süngele leinale. Ühes naisega jätnud ka õnn ta varsti peale seda maha. Ta kaotas oma laeva kuski Malaita kaljudel ja jäi mõneks ajaks kadunuks, nagu oleks ta ühes laevaga põhja läinud. Esimeseks kuuldub temast uuesti Nuka-Hivas, kus ta ostis Prantsuse valitsuselt vana väljapraagitud kuunari. Milline tulutoov ettevõte temal oli kavatsusel, kui ta seda ostu toimetas, seda mina ei tea, kuid üks on selge, nimelt — arvestades kohtukodasid, konsuleid, sõjalaevu ja rahvusvahelist kontrolli, pidi temataolise džentlmeni kohta küll lõunameri liig kuumaks muutuma. Kindlasti pidi ta oma tegevusvälja kaugemale läände nihutama, sest aasta hiljem mängib ta uskumatult julget, kuid mitte väga kasulikku osa mingis tõsinaljakas äris Manila Bay’s, kus peakujudega esinevad keegi kelm asevalitseja ja putkupistnud kassapidaja; peale seda näib ta olevat logelnud Filippiinide ümbruses oma kõdunenud kuunariga, heideldes kangekaelse saatusega, kuni ta viimaks, ikka oma seatud kursist kinni pidades, jõuab Jimi loosse, olles pimedaks kaaslaseks tumedale võimule.

„Edasi jutustatakse, et kui hispaania vahilaev ta kinni võttis, siis ei tahtnud ta sel ajal mitte midagi muud teha, kui mõtles ainult katsuda mässajatele mõned kahurid viia. Kui see tõepoolest nõnda oli, siis ei suuda ma mõista, mis tegi ta küll Mindanao lõunarannal. Mina arvan siiski, et tema käis piki randa pärismaalaste külasid laastamas. Peaasi aga on, et vahilaev pani oma valve kuunarile ja sundis teda üheskoos Zamboanga poole sõitma. Teel külastasid mõlemad laevad ühel või teisel põhjusel ühte neist hispaania uutest asundusist — millistest lõpuks ometi midagi välja ei tulnud —, kus oli kohal mitte ainult volitatud tsiviil-

330