Teadaanne Eestis asuva saksa rahvusgrupi Saksa Riiki ümberasustamise kohta 15. oktoobril 1939 sõlmitud protokolli tõlgendamise kohta

Allikas: Vikitekstid
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Lühiandmed
Pealkiri: Teadaanne Eestis asuva saksa rahvusgrupi Saksa Riiki ümberasustamise kohta 15. oktoobril 1939 sõlmitud protokolli tõlgendamise kohta
Originaalpealkiri: Välisministri teadaanne.
Allikas: RT II 1940, 2, 7.


Välisministri teadaanne.

Välisminister teatab, et Eestis asuva saksa rahvusgrupi Saksa Riiki ümberasustamise kohta 15. oktoobril 1939 sõlmitud protokolli (RT II 1939, 17) art. III, punkt 2, 3 lauses ilmneva erinevuse puhul eesti- ja saksakeelse sõnastuse vahel: “mis enne ümberasumist on kohtu poolt tagajärjeta jäetud” ja “die vor Umsiedlung fruchtlos ausgeklagt” on kokkulepitud pidada mõõduandvaks saksakeelne tekst “fruchtlos ausgeklagt”.

Tallinnas, 26. aprillil 1940.

Välisminister A. Piip.