Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/334

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

list, kuid sa tead ju, nad ei usu – nad usuvad ainult uudsust ja omakasu. Väheste eranditega on nad ikka alles ahvid, eriti need õpetatud esemed. Ja kui ahvile püssirohi ning tuletikk kätte anda, siis laseb ta iseenda õhku, et aga seda nalja näha. Ahvid on kindlas seisukorras ainult siis, kui neil abinõud puuduvad teisiti olemiseks.“

„See on lõbus!“ ütles Michael.

„Mitte lõbusam, kui juhus nõuab, kallis poiss. Olen järele mõelnud. Meil on siin liikmeks keegi, kes teab nükke, mis rohkem väärt kui kakskümmend sõja ajal tarvitatuist – haruldaselt väärtuslik poiss! Valitsus on oma silma tema peale heitnud. Tema aitab muidugi teisi väärtuslikke poisse Prantsusmaal, Saksamaal, Ameerikas ja Venemaal ajalugu luua. Üheskoos võivad nad midagi suurepärast saavutada – midagi, mis lööb kõik teised inimessoo saavutused uperkuuti. Muu seas, Michael, homo sapiensi uus lipukiri on – uperkuuti löödud.“

„Noh,“ ütles Michael, „aga mis mõtled siis selles asjas teha?“

Sir Lawrence'i kulmud näisid juusteni tõusvat.

„Teha, mu kallis poiss? Mis peaksin ma siis tegema? Võin ma siis minna ja temal

334