Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/369

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

„Aga kuidas tahate oma rahateenimist mehele seletada?“

„Ütlen, et olen kihlveoga võitnud.“

„Raske!“ ütles Michael. „Kuulge! Öelge talle, et tulite minu juurde ja et mina andsin teile hea õnne peale ette. Kui Bicket selle Austraalias mulle tagasi maksab, võin ma raha ometi Austraaliasse teie nimele panka panna. Mina viisin teid sellesse kimbatusse ja heameelega aitaksin teid nüüd sellest välja.“

„Oh ei, sir; see on teie poolt teenus minu vastu. Ma ei taha ometi, et te minu tõttu peaksite ebatõtt rääkima.“

„See ei sünnitaks mulle vähematki raskust, mrs. Bicket. Ma võin musta valgeks valetada, kui selles pole midagi kurja. Tähtis on teile ainult see, et te võimalikult ruttu siit minema pääsete. On veel teisi teie pilte?“

„Oh jaa! Terve hulk! Mitte, et neid ära tuntaks, sest nad on nii imelikud ja naljakad.“

„Ja muidugi – Aubrey Greene oleks teid nagu elavalt tabanud!“

„Jah; see on üleni minu moodi, ütleb Tony.“

„Just! Noh, ma räägin Aubreyga, kohtan teda lõunaootel. Siin on need kümme naela!

369