Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/99

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

„Ma ei tea,“ ütles Soames. „Meie oleme siin, et kaine inimaru seisukohalt kindlaks määrata oma äritegevuse sihtjooni ja meil peavad selleks kõik võimalused käepärast olema. See on minu seisukoht. Meie pole küllalt informeeritud.“

„Nutikas poiss“ kõneles jällegi:

„Mr. Forsyte näib tähendavat usaldusepuudusele ärijuhatuse vastu.“ See võttis härjal sarvist kinni – eks?

„Saan ma nõutud informatsiooni?“

Vana Mothergilli hääl tõusis mõnusasti üldises vaikuses.

„Koosoleku võiks ehk edasi lükata, härra juhataja. Tungival korral võiksin minagi veel kord tulla. Loodetavasti võiksime kõik tulla. Ajad on väga imelikud, me ei peaks asjata riskima. Välismaade lepingute asi on meile kahtlemata pisut uus. Tänini pole meil põhjust tulemuste üle nuriseda. Ja ma olen kindel, meil on suurim usaldus oma peadirektori otsustusvõimesse. Kuna aga mr. Forsyte lähemaid andmeid nõuab, siis arvan ma ometi, neid võidaks meile muretseda. Mis arvate teie, mu lord?“

„Tuleval nädalal ma tulla ei saa. Ühinen juhatajaga, et olev aruanne ei põhjusta tänavust dividendide kärpimist. Milleks enne

99