Lehekülg:Kogutud teosed V–VI Liiv 1935.djvu/62

3.

Kõrgesti austatud N. N. kl. Pupillen-kolleegiumile.

(2 päeva hiljem.)

Kõrgesti austatud Pupillen-kolleegiumile annan kõige alandlikumalt teada, et kõrgeaulisest Pupillen-kolleegiumist vastutamisele võetud kirjatükk, 10. dets. 18…, milles kõrgesti austatud Pupillen-kolleegium ühe Pu puudus leiab, mida minu kirjutaja kogemata kirjutamata jätnud, mind väga kahetsema sunnib. Ühtlasi saadan ma ka selle väljajäänud Pu eest nõutud trahvi, 5 taalrit, ära.

N. N. õpetaja.

4.

Kõrgeaulisele N. N. kl. Pupillen-kolleegiumile.

(10 päeva hiljem.)

Kõrgesti austatud Pupillen-kolleegiumile saatsin mina … päeval mineval kuul ühe oma kirjutaja eksituse läbi väljajäänud Pu eest, mida kõrgeaulise Pupillen-kolleegiumi poolt mõisteti, 5 taalrit trahviraha ühes nahkkotis.^[1]

Minul ei ole aga mitte võimalik ühe kirjutaja eksituse läbi väljajäänud Pu pärast ka kotist ilma jääda, mille sees see 5 taalrit oli. Palun sellepärast alandlikult kott tagasi saata.

N. N. õpetaja.

5.

N. N. õpetajale.

(4 päeva hiljem, kiri ja kott.)

Sellega saadame teile soovitud koti tagasi.

Kuninglik Pupillen-kolleegium.

1. Sel ajal saadeti Hannoveris raha nahkkottides, nagu nüüd kirjades.

61