selt mitte, ometi on ta tark inimene; noh, aga teie kolmeaastase lahusoleku vältel on ometi palju vett merre voolanud. Ja mis teile öelda? Mina tunnen Rodioni poolteist aastat: tusane ja sünge, kõrk ja uhke! Viimasel ajal (võib-olla ka varem juba) umbusklik ja raskemeelne. Suuremeelne ja hea. Oma tundeid ei armasta avaldada ja ennem teeb mõne julmuse, kui et sõnadega oma südant väljendab. Kuid mõnikord pole ta sugugi raskemeelne, vaid lihtsalt külm ja ebainimlikkuseni tundmusteta, just nagu peituksid temas kaks vastupidist iseloomu, mis kordamööda vahelduvad. Mõnikord väga sõnakehv! Kunagi pole tal aega, aina segatakse teda, aga ise lamab, ei tee midagi. Ei pilka, kuid mitte sellepärast, et tal puuduksid teravused, tal nagu ei jätkuks niisuguste tühiste asjade peale aega. Ei kuula lõpuni, mis räägitakse. Kunagi ei tunne selle vastu huvi, mis praegusel silmapilgul kõiki teisi huvitab. Hindab end väga kõrgelt ja nagu näib, mitte üsna õiguseta. Noh, mis veel?… Mulle näib, et teie siiatulek avaldab temale kõige päästvamat mõju.»
«Ah, annaks ometi jumal!» hüüdis Pulheeria Aleksandrovna, kelle oli vaeseomaks piinanud Razumihhini otsus tema Rodja kohta.
Razumihhin heitis viimaks julgema pilgu Avdotja Romanovnale. Kõneluse ajal vaatas ta sagedasti tema poole, kuid ikka ruttu, möödaminnes, ainult hetkeks ja pööras silmad siis kohe kõrvale. Avdotja Romanovna istus kord laua äärde ja kuulas tähelepanelikult, sealsamas tõusis püsti ja käis harjunud kombel mõtteid mõlgutades mööda tuba edasi-tagasi, nurgast nurka, käed ristis, huuled kokku surutud, vahel harva midagi küsides, ilma et sellepärast oma käimist katkestaks. Ka temal oli harjumuseks mitte lõpuni kuulata, mida räägitakse. Seljas olid tal mingisugused tumedad ja kerged rõivad ja kaelas valge läbipaistev sall. Mitme tunnuse järgi otsustas Razumihhin kohe, et nende kahe naisterahva seisukord pidi olema äärmiselt vaene. Kui Avdotja Romanovna oleks olnud rõivastatud nagu mõni kuninganna, siis poleks noormees teda arvatavasti sugugi kartnud; nüüd aga, võib-olla just sellepärast, et ta oli nii vaeselt riides ja et noormees seda kehvust kohe tähele pani, puges tema rinda hirm ja ta kartis iga oma sõna, iga oma liigutust, mis oli muidugi väga raske inimesele, kes selletagi ennast ei usaldanud.
203
