kooliloenguil käima, et õppimist lõpetada. Kogu aeg kerkisid neil tulevikuplaanid; mõlemad arvasid kindlasti viie aasta pärast võivat Siberisse asuda. Seni lootsid nad Sonja peale…
Pulheeria Aleksandrovna õnnistas rõõmuga oma tütart Razumihhiniga naitumiseks; kuid pärast seda abielu muutus ta veel kurvemaks ja murelikumaks. Et temale rõõmu valmistada, kõneles Razumihhin talle muuseas sellest haigest üliõpilasest ja tema nõdrast isast ning sellest, kuidas Rodja tulehaavu sai ja haigegi oli, päästes mineval aastal tulekahju ajal kaks väikest last surmast. Mõlemad teated viisid juba niigi vapustatud mõistusega Pulheeria Aleksandrovna peaaegu rõõmujoovastusse. Ta rääkis vahetpidamata sellest, astus tänavalgi inimestega kõnelusse (ehkki Dunja teda igal pool saatis). Avalikkudes tõldades ja poodides, tabanud kas või mõne kuulaja, juhtis ta jutu oma pojale ja tema artiklile, rääkis sellest, kuidas ta oli üliõpilast aidanud, oli tulekahjul põletada saanud ja muud. Dunja ei teadnud, kuidas küll teda tagasi hoida. Kõnelemata sellest, et haiglane rõõmujoovastuslik meeleolu oli talle hädaohtlik, hirmutas Dunjat juba ainuüksi seegi, et mõnel võis Raskolnikovi nimi hiljutise protsessi tõttu meelde tulla ja võidi kogu loost rääkima hakata. Pulheeria Aleksandrovna sai isegi kahe tulest päästetud lapse ema aadressi teada ja tahtis tingimata selle poole minna. Viimaks tõusis tema rahutus äärmise piirini. Ta hakkas mõnikord äkki nutma, jäi sagedasti haigeks ja sonis palavikus. Kord hommikul teatas ta otseteed, et tema arvates peab Rodja varsti koju jõudma, et tema mäletab, kuidas poeg temaga jumalaga jättes ise tähendas, et nimelt just üheksa kuu pärast peab teda ootama. Ta hakkas isegi korterit korda seadma ja vastuvõtmist ette valmistama, hakkas pojale määratud tuba (oma tuba) puhastama, mööblilt tolmu pühkima, pesema, uusi kardinaid panema ja muud. Dunja sai ärevaks, kuid vaikis ja oli isegi vennale määratud toa koristamisel abiks. Pärast ärevat päeva, mis möödus emal alatistes kujutelmades, rõõmsais unistusis ja pisarais, jäi ta öösi haigeks, ning hommikul oli tal juba palavik ja ta sonis. Palavik kestis kaua. Kahe nädala pärast ta suri. Sonides lipsasid tal sõnad suust, mille järgi võis otsustada, et ta palju rohkem oma poja hirmsast saatusest aimas, kui seni oli oletatud.
Kaua aega ei teadnud Raskolnikov ema surmast, ehkki
512
