Lehekülg:Läti Hendriku Liiwi maa kroonika ehk Aja raamat.djvu/10

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.
8
Päätük I. 1185 aasta.

§ 3. Kui nüüd ees nimetatud preester Polotzki kuninga Woldemari käest, kellele Liiwlased oma pagana usu ajal weel maksu maksiwad1), luba ja kingitusi oli saanud2), hakkas ta julgeste Jumala tööd pääle Liiwlastele armuõpetust kuulutades ja ehitas ühe kiriku Üksküla külasse.

§ 4. Sellest külast saiwad kõige esiti Iilo, Kulewene isa ja Wiitzo1) Aalo isa ristitatut, kellele teised järele tuliwad.

§ 5. Järel tulewal talwel häwitasiwad Littawilased Liiwlaste1) maa ära ja wiisiwad wäga palju inimesi wangi. Nende wiha eest taganes preester Meinhard oma Üksküla rahwaga ära ja juhtus metsades waenliku Littawilastega sõdima. Kui Littawilased jälle tagasi läksiwad, näitis enne nimetatut Meinhard Liiwlastele nende rumalust, et neil mitte kindlaid kantsisi ei olnud ega neid ka saada ei tahtnud2). Wiimaks tõotas tema neile, et nemad kindlad kantsid pidiwad saama, kui nad Jumala lapsiks tahawad saada ja jääda. Jumalikul ajamisel wõeti see pakkumine wastu, ja lubati ja tõotati wandega, et nemad ristmist wastu wõtawad.

§ 6. Selle järel toodi järgmisel suwel Gootlandist1) kõikisugu meistrid ja kiwiraijujaid seie. Selle wahel sai tõsine usu wastuwõtmine Liiwlaste poolt teistkorda kinnitatut. Enne Üksküla kantsi ehituse hakatust laskis üks jagu rahwast ennast ristida, ja kui kants walmis olla — nõnda tõotati, ehk küll walega — tahta kõik endid ristida lasta. Nõnda tõusewad müürid oma põhjuste pääl ülesse. Wiies jagu kantsi jäi preestri Meinhardi päralt, sest et see tema kulu pääl ülesse ehitati ja nõnda tema oma oli, kuna ta ka kiriku aseme neilt hakatuses wälja oli


§ 3. 1) Selle Wene würstile oliwad üksi Düüna Liiwlased maksu maksjad.2) Waata 10, 1. Muidugi pidiwad Düüna sõitjad ka Polotzkis käinud olema. — Daani aja kirjutaja Pontanus ütleb rer. Dan. lib. 6 pag. 290, et Liiwi maa siis Daani kuninga Woldemari I. al olnud, mis mitte tõsi ei ole, waid see oli Wene Woldemar wõi Wladimir.

§ 4. 1) Teine Wiitzo on § 7 järele Holmes.

§ 5. 1) See oli aga üksnes see maa koht, kui selleaegsed Liiwlased elasiwad, aga mitte praegune üleüldine Liiwi maa.2) Need oliwad Üksküla Liiwlased (§ 7) ja kes Holmis elasiwad; teistel oliwad juba omad kantsid.

§ 6. 1) Gootlandi saar Wisbi linnaga Lääne meres, oli üks suur kauplemise koht, kus jaolt Sakslased elasiwad; — praegu Rootsi walitsuse al. —