nagu oma koju või trahterisse. Võttis härralt särgi ja vestigi laenuks, ja mis lännu, see lännu! Tahtis täna veel sabakuube saada: anna aga selga proovida… Kui ometi teie, Andrei Ivanõtš, teda taltsutaksite…“
„See pole sinu asi, Zahhar. Mine oma tuppa!“ ütles Oblomov validalt.
„Anna mulle üks leht postpaberit,“ ütles Stolz, „ma kirjutan paar rida.“
„Zahhar, anna paberit: Andrei Ivanõtšil on vaja,“ ütles Oblomov.
„Ei ole ju! Enne otsisite asjata,“ vastas Zahhar esikust ega võtnud vaevaks tagasigi tulla.
„Anna ükskõik missugune lipakas!“ nurus Stolz.
Oblomov otsis laualt: ei olnud lipakatki.
„Noh, anna siis nimekaart!“
„Neid pole mul ammugi enam,“ ütles Oblomov.
„Mis sinuga lahti on?“ küsis Stolz irooniliselt. „Pidid ju ometi tööd tegema, plaani kirjutama? Ütle, palun, käid sa ka kusagil, ja kus sa käid? Kellega sa kokku puutud?“
„Kus ma peaksin käima! Väljas käin ma harva, enamasti olen ikka kodus: see plaan teeb ju mulle muret, ja siis veel see korteriasi ka… Jumal tänatud, Tarantjev lubas muretseda, otsida…“
„Või käib keegi sinu pool?“
„Mõni ikka käib… Tarantjev näiteks, siis Aleksejev. Täna astus veel doktor sisse… Ja Penkin käis, ja Sudbinski, ja Volkov…“
„Ka raamatuid ei näe ma siin,“ ütles Stolz.
„Näe, kus raamat,“ ütles Oblomov, osutades laual olevat raamatut.
„Mis see on?“ küsis Stolz raamatut vaadates. „„Aafrika teekond“. Ja lehekülg, mis sul lahti, on täitsa hallitanud. Ajalehti pole ka näha… Loed sa lehti?“
„Ei, trükikiri on kole kribu, rikub silmi… ja pole ka mõtet: kui sünnib midagi uut, siis päev läbi ei kuulegi muud kui seda.“
„Armas aeg,“ ütles Stolz imestunud pilgul Oblomovit vaadates. „Mida sa siis õieti teed, Ilja? Lamad nagu tomp ühmatanud tainast.“
„Jah, Andrei, just nagu tomp,“ vastas Oblomov kurvalt.
„Ja on selle teadmine siis mingi õigustus?“
„Ei, see on ainult vastus sulle; ma ei õigusta end,“ ütles Oblomov ohates.
„Sellest unest peab välja rabelema.“
163
