IV
Oblomov ütles Olgale, et ta on nüüd perenaise vennaga rääkinud, ja lisas ruttu, et tal on lootust veel sel nädalal korterit edasi anda.
Olga sõitis enne lõunat tädiga kuhugi visiidile, kuna Oblomov läks ümberkaudu kortereid vaatama. Ta käis kahes majas; ühes pakuti neljatoalist korterit nelja tuhande paberrubla eest aastas, teises küsiti viie toa eest kuus tuhat rubla.
„Hirmus, hirmus!“ kordas Oblomov, toppis sõrmed kõrvu ja jooksis imestunud kojameeste juurest minema. Nendele summadele rohkem kui tuhat rubla veel juurde lisades, mis ta Pšenitsõnale pidi maksma, ei söandanud ta hirmu pärast kogusummat välja arvutadagi, vaid kiirendas sammu ja ruttas Olga poole.
Seal oli seltskond koos. Olga oli elevil, rääkis, laulis ja sai suure menu osaliseks. Ainult Oblomov kuulas hajameelselt, kuigi neiu rääkis ja laulis tema pärast, et ta noruspäi ja mahalöödud silmil ei istuks ja et ka tema sisimas kõik aina räägiks ja laulaks.
„Tule homme teatrisse, meil on loož,“ ütles Olga.
„Õhtupimedas selle poriga nii kaugele!“ mõtles Oblomov; aga kui ta neiule silma vaatas, vastas ta nõusoleva naeratusega tema naeratusele.
„Aboneeri endale tool,“ soovitas Olga, „järgmisel nädalal sõidavad Majevskid siia; ma tante kutsus nad meie looži.“
Ja ta vaatas Oblomovile silma, et näha, kuidas ta rõõmustab.
„Issand!“ mõtles Oblomov hirmuga. „Mul on ainult kolmsada rubla.“
„Palu parunit; tema on seal kõigiga tuttav, ta laseb juba homme toolid kinni panna.“
Ja neiu naeratas jälle, ning Oblomovgi naeratas talle otsa vaadates ja palus naeratades parunit: see oli samuti naeratades nõus saatma kedagi pileteid muretsema.
„Nüüd istud tugitoolis, aga siis, kui sa oma asjad joonde saad,“ lisas Olga, „võtad sa juba õigusega koha meie looži.“
Ja ta naeratas kogu olemusega, nagu ta naeratas üksnes siis, kui ta oli täiesti õnnelik.
Ah, missugust õnne lehvis Oblomovile vastu, kui Olga pisutki kergitas eesriiet selle võluva kauguse eest, mis oli sillutatud naeratuselilledega!
Oblomov unustas rahagi; alles järgmise päeva hommikul, kui ta nägi aknast mööda vilksatavat „vennast“ ja tema
303
