tades, kuna ta esimese suitsupilve õhku puhus ja teise alla neelas. „Ei saa tõmmatagi!“
„Sa tulid täna väga vara, Mihhei Andreitš,“ ütles Oblomov haigutades.
„Noh, mis siis, oled minust tüdinud või?“
„Ei, ma ütlen seda muidu niisama; harilikult tuled sa ikka täpselt lõunaks, aga praegu on kell alles ühe peal.“
„Ma tulin meelega varem, et teada saada, mis täna lõunaks on. Alati pakud sa mulle solki, seepärast tulin enne vaatama, mis tänaseks saab.“
„Küsi köögist järele,“ ütles Oblomov.
Tarantjev läks.
„Armas aeg!“ ütles ta tagasi tulles. „Looma- ja vasikaliha! Oh, vennas, ei oska sina ka elada, ise oled mõisnik! Mis härra sa oled? Elad nagu linna väikekodanlane; ei mõista sõpra korralikult kostitadagi. Noh, kas madeira on ostetud?“
„Ei tea, küsi Zahhari käest,“ ütles Oblomov teda ainult poole kõrvaga kuulates. „Küllap veini on veel.“
„See on jälle seesama, selle sakslase käest? Ei, osta inglise magasinist.“
„Aitab sellestki,“ vastas Oblomov. „Hakka nüüd veel inimest poodi saatma!“
„Oot-oot, anna raha, ma lähen sealt mööda, ma toon; mul on vaja veel kusagil ära käia.“
Oblomov koplas laekas ja võttis punase kümnerublalise välja.
„Madeira maksab seitse rubla, siin on kümme,“ ütles ta.
„Anna aga siia, küll sealt saab tagasi, ära karda!“
Ta tõmbas Oblomovi näppude vahelt raha ära ja pistis selle kähku taskusse.
„Noh, ma siis lähen,“ ütles ta kübarat pähe pannes, „ja kella viieks olen tagasi; ma pean veel kusagilt läbi astuma: mulle lubati viinakontoris kohta vaadata, lähen järele kuulama… Ja tead mis, Ilja Iljitš, sa võiksid tänaseks kalessi üürida, Jekaterinhofi sõitmiseks, ja minu ka kaasa võtta!“
Oblomov raputas pead.
„Mis, kas ei viitsi või on rahast kahju? Oh sind unekotti!“ ütles Tarantjev. „Noh, seniks jumalaga…“
„Pea kinni, Mihhei Andreitš,“ ütles Oblomov kiiresti, „mul on vaja sinuga natuke nõu pidada.“
„Mis siis on? Ütle ruttu, mul pole aega!“
„Mind tabas korraga kaks õnnetust. Aetakse korterist välja…“
43
