Lehekülg:Vana kannel 1886.djvu/363

Allikas: Vikitekstid
Jump to navigation Jump to search
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

XVII
Trükis. Käzikirjas. Trükis. Käzikirjas. Trükis. Käzikirjas.
487 A III. 187. 488 B III. 268. 490 puudub.
487 B II. 66. 489 A II. 89. 491 III. 139.
488 A III. 237. 489 B III. 67. 492 III. 140.

Trükivigadest palume lugijat enne raamatu pruukimist järgmizi ära parandada, sest et nad lugemist ja mõistmist eksitavad:

Lhklg. 4 rida 16 seizab: Hu luke loe: Hulluke
40 11 pienedrässe pienderässe
152 33 Rare Tare
152 34 Tehe Rehe
162 20 rnmala rumala
179 11 audemaie andemaie
180 1 plõgtud põlgtud
184 13 kõela kaela
191 „ 30.32.34 „   tüõdä tüödä
192 3 kas vime kasvime
192 15 20. 15.
197 25 puudub reanumraer 25.
268 9 seizab: algap palga
276 4 karjat ele karjateele
337 81 luesta luiesta
379 250 puudub C = Gr.
380 261 puudub C = Brg.

Lõppeks tänan laulude korjajaid südamest. Grau, Orgusaar ja Bergmann ei ole mitte tuimad ega laizad olnud, kui neid izamaa tööle kutsuti. Mis mitu tozinat tõizi noorimehi ka väga hästi omas kihelkonnas oleksivad võinud teha, aga laiduväärilizest hooletuzest tegemata jätsivad, seda on nemad agaruzega ja armastuzega omas kodupaigas teinud ja enestele kadumata mälestuse üles seadnud. Tulevik saab neid veel aastasadade pärast auu ja tänuga nimetama, kui mitme kiidetud rahvamehe nimi ammugi ju kõigest mälestuzest autumaks kustunud. Kolga Jaani laulude korjandus on kõige täielizemate ja paremata hulka Eesti pinnal arvata. Ärgatagu see kaunis kogu ezivanemate vana vara veel viimsel tunnil Eesti noorimehi vanu rahvalauluzid korjama sääl, kus neid senni sugugi ei ole korjatud.

Võzu külas Kadrina kihelkonnas,
22. Juulil 1886.
Dr. J. Hurt.