Kesse ksndis müödä tiedä?
Jüri kõndis müödä tiedä,
Kihlad karbissa kölazid,
Helmed mõegassa helazid.
5. Kellel, kellel, Jürikene,
Kellel kingid kihlad karbist,
Kellel annad helmed mõegast?
Maiel kingin kihlad karbist,
Maiel annan helmed mõegast,
10.Maiele kosjad kinnitän.
Mai läks azeta tegemä,
Panni piigi päitsäesse,
Nua nurgeti õlile.
Jüri läks Maiega magama,
15.Kukkus otsetiodasse,
Läks ta nurgeti nugaje.
Ärä tappis noore mehe,
Hukas ärä uue kaaza.
Ämm läks ülesse ajama,
20.Nägi: vuodi olli verine.
O Maie, minu minijä,
Miks sinu vuodi on verine?
Ärä ehk tapsid noore mehe,
Hukazid või uue kaaza?
25. Maie mõistis, jälle kostis:
Oh mo ämmä memmekene!
Murult tapsin musta kuke,
Laadast tapsin laugu talle,
Aia peält tapsin haraka.
30. Ämm olli kärmäs kargamaie,
Juozis vällä vaatamaie:
Murul laulis musta kukke,
Laadas määs lauku talle,
Aia peäl kädistäs harakas.
35. Ämm läks uuesti küzimä:
Ikki sa tapsid noore mehe,
Hukazid uue kaaza?
