3. Parochia Juriz = Juuru kihelkund.
Juuru kihelkunda arwan osa praegust Kose ja Hageri kihelkundagi.
Horaetha, 9 = Hõreda. Juur hõre, õre.
Helmet, 7 = Helda küla Maidlas; Saksa keeli nimi Helmet weel olemas. 1586 nimetad Landrolle Helmet küla Juuru küla kõrwal Maidlas. Nimi wanasti wist Helmeta; lühenduse teel tekkis sest aja jooksul Helda.
Kachis, 4 = Nimi ehk Katis lugeda. Ojasuus on Kadja küla.
Aeilaes, 1 = Aeli, Saksa keeli Aela, karjamõis Ojasuus.
Ropae, 4 = Rooba talukoht Tartu maantee ääres, Kose teeharul, 3 wersta Koselt.
Rawelik, 18 = Rawila küla.
Uauae, 1 = Tundmata. Küsimus, kas nime Uawa ehk Waawa, Waba lugeda.
Maechius, 8 = Mägise küla Rawilas. Mägisest saksakeelne Rawila mõisa nimi Meks (= Megis, Mägis, Mägise) tekkinud
Cosius, 9 = Kose küla. Kosele Ladina lõpp juurde lisatud.
Hermae, 25 = Harmi mõis. Kui Liberi nimi õieti kirjutatud, koha nimi wanasti Härma olnud.
Koy, 19 = Triigi, Saksa keeli Kau. Eesti Triigi omanikult Strykilt saadud. Liber Kau asemel eksikombel Koy kirjutanud.
Palas, 6 = Palu küla Triigis.
Remmeuo, 5 = Tundmata.
Saul, 5 = Saula küla Uuemõisas. Alguses wist Saunla.
Wircol, 3 = Wiruküla Sadala juures.
— 59 —
