Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/165

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

Victorine unustama. Ja kui ka tema, Vic, kord võib koha võtta, siis hakkavad nad suurepäraselt elama, ja varsti koguvad nad omale niipalju tagavara, et siit välja pääseda sinna, kust tulevad need sinised liblikad. Ja ta rääkis Soamesist. Veel mõni niisugune lasteta rahaonu – ütleme, kaks päeva kohta, viisteistkümmend šillingit nädalas peale hariliku sissetuleku. Jah, aasta pärast oleks neil juba nõutav rahasumma käes! Ja kui nad juba kord siit ära on, paisub Vic nagu need pallid; läheb kaks korda praegusest tüsedamaks ja tema palgeile ilmub heledam värv kui pallide punane ja kollane. Bicket isegi tõmbus nagu õhku täis. Ja ta lapseohtu naine vaatles teda suuril silmil ning rääkis vähe; kuid ta ei hakanud enam nutma, ei tahtnud enam ei külma ega soojaga seda üle kallata, kes müütas õhupalle.


Kaheteistkümnes peatükk.

Arvud ja tõsiasjad.

Peale vana Fontenoy, kes tundus puududes sama ornamentaalsena kui kohal olleski, oli kogu juhatus koos. Kuna Soames märkas, et Eldersoni ülesastumises ilmnes midagi meeldida-püüdvat, oli ta kõige halvemaks valmis. 165