„Mis on siis see?” küsis ta.
Veri voolas ruttu Michaeli südamesse tagasi. Imelik, kuidas ta oli kartnud, et pallil võiks midagi tegemist olla Fleuriga.
„Ma ei tea, mu kallis; kukkus teine mu kübarale – pidi küll taevast tulema.“ Ta lõi palli. See lendles ja langes, hüppas paar korda, tudises ja jäi seisma.
„Sa oled tõesti laps, Michael. Ma arvan, sa ostsid selle.“
Michael astus lähemale ja seisis üsna vaikselt.
„Missugune õnnetus olla armunud!“
„Arvad sa?“
„Il y a toujours un qui baise, et l'autre qui ne tend pas la joue[1].“
„Aga mina ju teen seda.“
„Fleur!“
Fleur naeratas.
„Suudle aga!“
Teda kaisutades mõtles Michael: „Mina olen tal peos, tema teeb minuga, mis tahab. Mina ei tea temast midagi!“
Oli kuulda nõrk kõla – Ting-a-ling nuusutas palli.
- ↑ On alati keegi, kes suudleb, ja teine, kes ei ulata palet.
188
