Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/314

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

kiri, ja räägib tõtt, niipalju kui mina teda mõistan.“

„Muidugi, see on tähtis,“ ütles Michael, „aga oskab ta ka hästi valetada? See tähendab, arvan, et võiksin teda ehk kaubareisijana tarvitada, kes müütaks iluväljaandeid ja muud selletaolist. Ehk võiksite mulle temast midagi lähemat pajatada? Iga inimlik nõrkus oleks ehk soovitav. Mitte just et Danby seda heaks kiidaks, aga tema ei tarvitse seda ju teada.“

„Hm! Noh, tema täitis oma kohust ja töötas seega iseenda kasude vastu – hävitas oma seisukorra. Kuuldavasti on tal naine ja kaks last.“

„Hohoo! Tore! Kui ma talle koha muretsen, täidab ta siis jällegi nõnda oma kohust, mis te arvate?“

„Mina ei naljata,“ ütles Soames, „noormees on mul südame peal.“

„Jah,“ ütles Michael mõtlikult, „esimene asi niisugusel korral on muidugi, et teda kellegi teise südamele veeretada. Võiksin ma teda näha?“

„Ütlesin talle, et astun teie juurde sisse täna õhtul pärast lõunat. Mina arvasin, et ehk oleks parem enne eraviisil talle pilku

314