oma valikuga austanud. Kui ma aga teda eile nõnda manasin, siis oli see sellepärast, et ma eile olin vastikult purjus ja pealegi veel… arutu; jah, arutu, kaotasin pea, hull, täiesti… ja täna häbenen seda!» Ta punastas ja jäi vait. Avdotja Romanovna lõi näost lõkendama, kuid ei katkestanud vaikust. Sellest silmapilgust peale, kui hakati Lužinist rääkima, ei lausunud ta musta ega valget.
Pulheeria Aleksandrovna aga oli ilma tema abita nähtavasti kahevahel. Ta jäi oma jutuga takerduma, vaatas tükk aega tütrele otsa ja ütles, et teda teeb praegusel silmapilgul rahutuks iseäranis üks asjaolu.
«Vaadake, Dmitri Prokofjitš,» lausus ta. «Dunja, ma olen Dmitri Prokofjitšiga täiesti avameelne.»
«Muidugi, ema,» tähendas Avdotja Romanovna kaasaaitavalt.
«Asi on selles,» tõttas ema oma muret seletama, nagu oleks kõnelemiseks loasaamisega tema seljast koorem langenud. «Täna, väga vara, saime Pjotr Petrovitšilt kirja, vastuse meie eilsele teatele, et oleme pärale jõudnud. Eile pidi ta meil, nagu ta ise oli lubanud, jaamas vastas olema. Selle asemel oli meile mingisugune teener vastu saadetud ühes nende numbritubade aadressiga. See juhatas meid siia ja teatas Pjotr Petrovitši poolt, et tema ise tuleb täna hommikul. Selle asemel tuli aga temalt see kiri… Kõige parem, lugege see ise läbi; siin on punkt, mis mu väga rahutuks teeb… teie näete varsti isegi, mis punkt see on ja… öelge otsekoheselt oma arvamus, Dmitri Prokofjitš! Teie tunnete Rodja iseloomu kõige paremini ja nõnda võite ka kõige paremini nõu anda. Ütlen teile ette, Dunja on juba asja otsustanud, ja seda esimesest sammust peale, kuid mina, mina ei tea veel, mis teha ja… ja ootasin teid.»
Razumihhin avas eilse kuupäevaga märgitud kirja ja luges järgmist:
«Armuline proua, Pulheeria Aleksandrovna, mul on au teile teatada, et äkki ette tulnud takistuste tõttu ei olnud mul võimalik jaama vastu tulla, saates sel otstarbel vastu käbeda mehe. Samuti loobun aust teiega homme hommikul kokku saada, loobun tungivate senatiasjade tõttu ja et teile mitte tülinaks olla teie sugulasliku kokkusaamise puhul oma pojaga ning Avdotja Romanovnal oma vennaga. Teid aga vaatama ja tervitama tulla saab
206
