Lehekülg:Kuritöö ja karistus.djvu/349

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

distinguons[1]. Praeguses ühiskonnas pole see muidugi päris loomulik, sest ta on peale sunnitud, aga tulevases on see täiesti normaalne, sest see on vabatahtlik. Kuid ka nüüd oli tal õigus: tema kannatas ja see oli nii-öelda tema põhikapital, mida tal oli täielik õigus tarvitada. Mõistagi, et tulevases ühiskonnas pole põhikapitali vaja; kuid tema ülesanne omandab seal teise tähenduse ja on tingitud kindlalt ning mõistusepäraselt. Mis aga puutub isiklikult Sofja Semjonovnasse, siis näen praegusel korral tema tegudes energilist ja kehastatud protesti ühiskondliku korra vastu, ning austan teda selle eest sügavalt; isegi rõõmustan teda nähes!»

«Aga minule räägiti, et just teie see olite, kes ta siinsetest numbritest välja sõi!»

Lebezjatnikov sattus metsikusse raevu.

«See on teine keelepeks!» hüüdis ta. «Asi polnud mitte sugugi nõnda, mitte sugugi! Nõnda polnud see koguni mitte! Seda valetas seekord Katerina Ivanovna, sest ta ei saanud millestki aru! Ja mitte sugugi ei tikkunud ma siis Sofja Semjonovnale ligi! Ma lihtsalt arendasin teda täiesti omakasupüüdmatult, püüdes temas protesti tekitada… Mina vajasin ainult protesti, ja iseenesestki juba ei võinud Sofja Semjonovna enam kauemaks siia numbritesse jääda!»

«Kutsuti kommuuni või?»

«Teie ainult naerate ja, lubage tähendada, väga kohatult. Te ei saa millestki aru! Kommuunis puuduvad niisugused ametid. Kommuun just selleks asutataksegi, et niisuguseid ameteid ei oleks. Kommuunis muudab see amet kogu oma praeguse olemuse, ja mis siin on rumal, saab seal targaks, mis siin, praegustes oludes, on ebaloomulik, saab seal täiesti loomulikuks. Kõik oleneb sellest, missuguses ümbruses ja oludes inimene asub. Kõik tuleb oludest, inimene ise pole midagi. Sofja Semjonovnaga olen praegugi heas vahekorras, mis võiks teile tõenduseks olla, et tema mind kunagi pole oma vaenlaseks ja teotajaks pidanud. Mina avatlen teda praegu kommuuni, kuid hoopis, hoopis teistel alustel! Mis te naerate? Meie tahame oma kommuuni asutada erilisel, kuid palju laiemal alusel kui endised. Meie oleme oma vaadetes kaugemale läinud. Eitame rohkem! Kui Dobroljubov tõuseks hauast, võiksin ma temaga sõrmkooku vedada,

  1. Teeme vahet (pr. k.).

349