Päätük XXIX.
Piiskopi Alberti kakskümnes seitsmes aasta.
Tartu kantsi ärawõitmisest saadik on maale wiimaks rahu tulnud.
§ 1. Kakskümnesseitsmes piiskopi aasta tuli,
Nüüd waikses rahus Liiwi maa ka oli1).
Sellest saadik nimelt, kui see nii kange Tartu kants ära oli wõetut ja Eestlased kõik ja Wenelased ühes oma kuningaga ära oliwad tapetut, langes hirm Riiglaste ja Sakslaste eest kõikide naabrusolewa maade ja kõige rahwa pääle, mis nende ümberringi oliwad. Siis saatsiwad kõik omad saadikud oma kingitustega Riiga, niihästi Wenelased2), kui Lääne Eestlased3) ja Saarlased4), Semgallid ja Kuurlased, kui ka Littawid, ja otsisiwad rahu ja sõbrust5) nendega, hirmu pärast, et nemad neile ka niisamma wõisiwad teha, kuida nad seda Tartlastele oliwad teinud. Ja Riiglased wõtsiwad neid wastu ja andsiwad rahu kõigile, kes seda nende käest nõudsiwad, ja maal oli rahu nende silma ees6). Ja Eestlased tuliwad omast kantsidest wälja ja ehitasiwad jälle omad mahapõletatut külad ja kirikud ülesse; niisamma tuliwad ka Liiwlased kui ka Lätlased oma pelgu paigust metsadest wälja, kus sees nemad juba wäga mitu aastat sõdade aegul peitus oliwad olnud, ja igaüks pööris tagasi oma külasse ja oma põldude juure, ja kündsiwad ja külwasiwad suures julguses, mähärdust neil neljakümnel aastal enne seda ei ole olnud, sellepärast, et Littawid ja teised rahwad, niihästi enne7) Jumala sõna kuulutust Liiwi maal, kui ka pärast nende ristmist, neile iialgi rahu ega julgust ei olnud annud. Nüüd aga hingasiwad nemad sellest ajast ja aastast saadik endid omast põldudest ja tööst rõõmustades, ja et ühtegi ei olnud, kes neid oleks hirmutanud8). Ja täielikuma kristliku usu tundmise juures tunnistasiwad nemad Jeesust Kristust Jumala poega9), kes nende kur-
§ 1. 1) Annus bisdecimus septimus antistitis exstitit,
Et iam Livonum terra tranquilla pace silebat.
2) juba 28, 9; üh. 29, 4. — 3) juba 28, 7; üh. 29, 3. — 4) Ühenda 28, 7. 29, 4, — 5) nii kui 5, 4. — 6) 1 Makab. 1, 3. — 7) Ommeti oli esimene Littawite sissetungimine, kellest kroonikus räägib, alles pärast esimesi ristmisi, 1, 4 j. e. — 8) Iiob 11, 19. — 9) 1 Jon. 4, 15.
