oli määratu suur räga Wene majasid, kirikuid, kloostrid, mõisaid, aitasid ja poodisid. Ja nemad tapsid ja põletasid seal palju wenelasi ühes naiste ja lastega ja said sealt suure rööwisaagi ja läksid sellega ära.
Wenelaste wõit, 1578.
Kui needsamad sõjamehed Tartust jälle Põltsamaale tulid ja suurem hulk neist saagiga Tallinna oli läinud ja koost ära lahkunud, siis tuli mõnisada wenelast ja tatarlast peale ja rööwisid, tapsid ja põletasid terwel Põltsamaa maal. Siis tulid rootslased wäheste meestega neile wastu. Aga et wenelased ja tatarlased arwulise rohkusega neist üle olid, siis ajasid waenlased rootslased põgenema ja lõid neid põgenemise peal palju maha ja wõtsid wangi. Seal langesid wangi ka Hans Wrangel (Idawerest), Hinrik Wulf Dertenist ja Adam Belholt, raatmani poeg Tallinnast, ja weel teisi junkruid ja häid poissa, kes kõik Tartu ja Moskwa wiidi.
Wenelased wõtawad Põltsamaa, 1578.
Selsamal ajal saatis moskwalane sõjajõu wenelasi ja tatarlasi Liiwimaale Põltsamaa lossi, kust temale nii palju halba oli tehtud, jälle ümber piirama ja ära wõtma. Siis tuli moskwalane Põltsamaa alla ja ehitas kantsid ümber, 15. juulil. Ja et Rootsi sõjajõud, mis Põltsamaale oli määratud, wastase tuule pärast natuke liiga kauaks weel Soomesse wiibis, siis oli härra Jürgen Boy Eynesest ühes Hans Wachtmeistriga oma wäheste Rootsi ja Saksa meestega, mõisamehi ja sulaseid ja ka mõned Liiwimaa talupojad, kõik kokku 12 sada meest, warsti jalal ja tahtis moskwalasega Põltsamaa all oma õnne katsuda. Ja kui ta 6 penikoorma peale Põltsamaa ligi tuli ja teada sai, et moskwalane selle maja 25. juulil ära oli wõtnud, siis pööras ta nukralt ja kurwalt jälle tagasi. Aga need ausad mehed Põltsamaa lossis olid tungiwast hädast pidanud moskwalasele alla andma, sest et see maja suure wäe wastu nii hästi kui midagi ei ole ja moskwalane neile ka oli lubanud ja tõotanud, et nad wabalt ja puutumata wõiwad Tallinna ära minna. Aga kui nad lossist minema hakkasid, wõeti nad wastu truudust ja usaldust kõik wangi. Seal kisklesid ja lõhkusid siis wenelased ja tatarlased naiste ja neitsite pärast, aadlist ja mitteaadlist, ja wedasid neid juukseidpidi järele ja wiidi kõik ära Moskwa ja Tatarimaale.
130
