aset on, ära ja wõttis oma wõimu alla. Nende kahe kuningriigiga olid moskwalased enne seda aega ikka suuri sõdasid pidanud, misläbi Liiwimaa unustusse jäi ja tema rajadesse ei tungitud. Aga pärast nende riikide ärawõitmist läks moskwalane mitte ainult Liiwimaale, waid ka teistele naabri-wõimumeestele liig wägewaks ja wõttis omale seekord tiitli: Kaasani Czer ja Astrahani Czer. See sõna czer tähendab Tatari keeles kuningas, aga sakslased, kes moskwalase poole läksid, on sellest meelituse otstarbel keisri teinud.
Tallinn ja Lüübek lahkuwad teineteisest, 1552.
Aastal 1552, suwel, läkitas Lüübeki linn oma saadikud, nimelt doktor Hermann Falke ja raehärra Albrecht Kleberi ühes kahe kodaniku, Hans von Renteln’i ja Hans Grenziniga, Tallinna oma wanu kaubaõigusi jälle jalale seadma. Ja kui nad midagi wiljalikku ei saanud korda saata, läksid nad tühjalt jälle Lüübeki tagasi. Mitte kaua pärast seda läkitasid Lüübeki omad Tallinna linnale weel ühe saatkonna, nimelt Hermen Plonies’i ja Gottschalk von Wickeden’i, kes pärast ka Wenemaale reisisid. Ja kui kõik need saatkonnad Tallinnas midagi aegu ei saanud, siis näis esialgu, et see suur sõprus nende kahe linna wahel lahku tahab minna.
Tulekahju Tallinnas, 1553.
Aastal 1553, pühapäewal enne nelipühi, pärast lõunat, pääsis Tallinnas Toome peal suur ja hirmus tuli lahti ühe lihuniku majas, kes sel pühapäewal õlut tegi ja pruulipanni tulel pidas. Ja sellesama pühapäewa lõunal olid ka ühe kodaniku pulmad Tallinna suures kilditoas. Ja kui pidulised seal parajasti rõõmsad ja heas tujus olid, tuleb ootamata see suur tuleõnnetus, nõnda et rõõmust warsti suur kurwastus sai. Pea kõik majad Toome peal ja ka mõned majad linnas põlesid maani maha, ja see oli hirmus tuli ning lendas üle terwe linna kaugele Toomest ära kuni Pütissepa uulitsasse ja läksid ses uulitsas ka mõned majad põlema ja põlesid maha.
Kui Liiwimaa seisused moskwalase õnnest ja wõidust Tatari kuningriikide üle kuulsid ja ka wäga hästi teadsid, et pikk rahupõlw nüüd on lõppenud ja nüüd kord nende kätte tuleb, siis läkitasid nad moskwalasele oma saadikud edaspidise rahu pärast rääkima. Ja kui need saadikud hoopis ootamata kuulda said moskwalase ilmwõimatuid
78
