„Aga lepingul on allkiri all — ei solkinud ära!“ ütles Tarantjev.
„See on nagu aamen kirikus! Joome, vader! Saadame Zatjortõi Oblomovkasse, las imeb ka pisut: jäägu siis pärast pärijatele…“
„Jäägu!“ tähendas Tarantjev. „Mis pärijad need küll on: kõik kolmandast põlvest — seitsmes vesi kiisli pealt.“
„Ainult et ma kardan pulmi!“ ütles Ivan Matvejevitš.
„Ära karda, ma ütlen sulle! Küll näed, et mul on õigus.“
„Tõsi või?“ ütles Ivan Matvejevitš rõõmsalt. „Ta vahib ju mu õde, nii et silmad pungis…“ lisas ta sosinal.
„Mis sa räägid!“ ütles Tarantjev üllatunult.
„Ainult pea suu! Jumala eest, nii see on…“
„Noh, vennas,“ imestas Tarantjev, kui ta viimaks toibus, „seda poleks ma osanud uneski näha! Noh, ja õde?“
„Tema? Teda sa ju tead — tema!“
Ta lõi rusikaga vastu lauda.
„Nagu oskaks ta oma kasu silmas pidada! Lehm, täitsa lehm: löö või kaelusta — tema ajab ikka hambad paljaks, justkui hobune kaerte peale. Mõni teine tema asemel… oi, mis teeks! Aga ma ei lase teda silmist — mõistad, mille järele see lõhnab!“
XI
„Neli kuud! Veel neli kuud teesklemist, salajasi kokkusaamisi, kahtlustavaid nägusid ja naeratusi!“ mõtles Oblomov Iljinskite trepist üles minnes. „Jumal küll! Millal see lõpeb? Olga aga kiirustab: täna, homme… Ta on nii järeleandmatu, nii paindumatu! Teda on raske uskuma panna!“
Oblomov läks peaaegu Olga toani, ilma et keegi oleks vastu tulnud. Olga istus oma väikeses võõrastetoas, magamistoa ees, ja oli süvenenud raamatu lugemisse.
Oblomov ilmus nii äkki tema ette, et ta võpatas, siis aga andis ta lahkelt naeratades käe, kuigi silmad nagu oleksid ikka veel raamatut lugenud: pilk oli hajameelne.
„Sa oled üksi?“ küsis Oblomov.
„Jah, ma tante sõitis Tsarskoje Selosse; kutsus mindki kaasa. Me sööme peaaegu kahekesi lõunat, ainult Marja Semjonovna tuleb ka; muidu poleks mul sobinud sind vastu võtta. Täna sa tädiga rääkida ei saa. Kui kurb see kõik on! Selle-eest homme,“ lisas ta ja naeratas. „Aga mis siis, kui ma oleksin täna Tsarskoje Selosse sõitnud?“ küsis ta naljatades.
354
