NAINE. Enne tilk vett, emand, piisakenegi… Ma orjan sind selle eest eluaeg.
JUUDIT. Mul on muidugi orje küll. Ma tahan paluda.
NAINE. Anna enne vett, palu siis… palu ka minu lapse eest.
JUUDIT. Ma palun Iisraeli eest.
NAINE. Mis on mulle Iisrael, kui mu laps sureb. Oleks Iisrael minu päralt, siis annaksin terve Iisraeli tilga vee eest.
JUUDIT. Naine, sa räägid arutuid sõnu, kurbus on su meeli puutunud.
NAINE. On see siis ime, Juudit? Kogu Petuulia olen läbi jooksnud, et lapsukesele tilga vett saada, aga nüüd saadad sinagi mu tühjalt ära. Inimeste meeled on kivist ja nende südamed on pinnitud vask. Ennem leiab rikka silmas armu koerapoeg kui lesenaise laps.
JUUDIT. Tänapäev on Jehoova katsuma tulnud rikkaid ja vaeseid. Ainult kelmid ja petised lähevad rasva, nagu murdjad suure katku ajal.
NAINE. Emand, sa ütled: kelmid ja petised. Aga kes võib Petuulias sellega hoobelda, et ta on aus ja õiglane? Kelm on igaüks, kes sööb, kui naaber nälgib; kelm on igamees, kes veel elab, kui seltsimees juba võitluses langenud; petis on iga naine, kes end ehib, kui võitlejad on alasti. Aga kas närbivad ja nälgivad Petuulias juba kõik? Kas on juba kõik mehed linnamüüril võitlemas või kas on naised juba ehtimise jätnud? Eks ei ole kõrvus alles rõngad, kaelas keed, jalus ehitud kammitsad, et oleks tippamisi käik! Ma vihkan ja põlgan Petuuliat; vähe puudub, siis neaksin ta.
JUUDIT. Naine, ära nea parem, ära nea mind ühes Petuuliaga mu enda kojas.
NAINE. Anna tilk vett, Juudit, halasta meeletu ema peale.
