«Ühe sõnaga,» ütles ta kindlalt ja valjusti, kuna ta püsti tõusis ja Porfiri Petrovitšit pisut eemale tõukas, «ühe sõnaga, ma tahan teada: kas tunnistate minu lõplikult kahtlustamistest vabaks või mitte? Rääkige, Porfiri Petrovitš, rääkige kindlalt ja lõplikult, ning rutem, kohe!»
«Nüüd on alles häda! Noh, on aga teiega häda,» hüüdis Porfiri Petrovitš täiesti rõõmsa, kavala ja mitte sugugi erutatud näoga. «Ja milleks tahate seda teada, milleks niipalju teada, kui teid pole veel sugugi tülitama hakatudki? Teie olete nagu laps: anna ja anna aga tuli pihku! Ja miks te nii rahutuks saate? Ja milleks te ise nii meile ligi tükite, mis põhjusel? Mis? Hahahaa!»
«Kordan teile,» hüüdis Raskolnikov tulises vihas, «et ma ei jõua seda kauem välja kannatada!…»
«Mida? Teadmatust?» küsis Porfiri vahele.
«Ärge irvitage minu üle! Ma ei taha!… Ütlen teile – ei taha!… Ei või ega taha!… Kuulete! Kuulete!» hüüdis ta, lüües jällegi rusikaga vastu lauda.
«Tasem, tasem ometi! Kuuldakse ju! Hoiatan tõsiselt: hoidke end! Ma ei naljata!» rääkis Porfiri sosinal, kuid seekord polnud juba enam tema näos ennistist eidelik-heasüdamlikku ja hirmunud ilmet; ümberpöördult, nüüd ta otse käskis valjult, kulmu kortsutades ning korraga nagu kogu saladust ja kahemõttelisust rikkudes. Kuid see oli ainult silmapilguks. Nõutuks muutunud Raskolnikov langes äkki päris hullustusse; kuid imelik: ta kuulas jällegi käsku tasemini rääkida, ehk ta küll ise oli kõige pöörasemas hullustusehoos.
«Mina ei lase ennast piinata!» sosistas ta äkki nagu ennistki, kuna ta ise valu ja vihaga silmapilk taipas, et ta seda käsku peab kuulama, ning see mõte ajas ta veel suuremasse hullustusse. «Areteerige mind, otsige mind läbi, kuid talitage vormi järgi ja ärge mängige minuga! Te ei tohi…»
«Rahustuge vormi pärast,» rääkis Porfiri Petrovitš endise kavala muigega vahele, kuna ta ise nagu heal meelel Raskolnikovi vaatles, «mina kutsusin teid, kulla härra, siia kodusel viisil, päris sõbralikult!»
«Ma ei taha teie sõprust ja sülgan selle peale! Kas kuulete? Ja näete: võtan mütsi ja lähen. Noh, mis siis nüüd ütled, kui mõtled areteerida?»
Ta võttis mütsi ja läks ukse poole.
«Kas te väikest üllatust ei tahaks näha?» kihistas Por-
331
