Lehekülg:Läti Hendriku Liiwi maa kroonika ehk Aja raamat.djvu/193

Allikas: Vikitekstid
Selle lehekülje õigsus on tõendatud.
6
Päätük XXIII. 1219 aasta.


Terwete Vesthardi waenlus; Seegehardi märtiiri surm. Mesote Semgallid langewad tagasi.

§ 4. Kui nüüd Vesthard1), teiste Semgallide wanem naabrus seiawal maal, mia Terwete2) kutsutakse, kuulis et teised Mesotes ümber oliwad pöörnud, kogus tema kõigist omast rajadest wäge kokku, rikkus rahu3) ja tuli kantsi alla, kus tema Sakslastega terwe päewa otsa sõdis. Ja nemad wedasiwad puid kokku hunnikusse ja paniwad põlema, ommeti ilma, et nad kantsi kätte oleksiwad sanud, ja sõdisiwad wäga wapraste. Ja sääl sai Vesthardi õepoeg ühe nooli läbi surmatut. Seda nähes sai tema kurwaks ja pööris enese kohe oma wäega kantsi alt ära. Ja kui ta kuulis, et teised Sakslased, laewaga Missi4) jõe pääl tulemas olla, läks ta neile rutuga wastu, ja kui tema ühe koha pääl nendega kokku puutus, kus jõgi madal oli, wõttis tema neist kolmkümmend meest ehk mõned pääle seda, kinni ja tappis neid ära, teised tuliwad põgenedes Riiga tagasi. Nende seas5) oli üks Zisterzieni ordu preester, Seegehard, kes Dünamündest enne nimetatud kantsi, piiskopi Bernhardi teenistusse oli saadetut, kelle piiskopikonnaks see koht oli saanud6). Kui tema nüüd kaldal istus ja nägi paganaid tulema, pani tema Koogeli7) käise oma pää pääle ja ootas neid metslasi paganaid. Ja kuna tema oma waimu Isanda kätte andis, sai tema teistega maha löödut, kelle hinged ilma kaksipidi mõtlemata Kristuse juures märtiiride seltsis endid rõõmustama sawad, sest et nende tallitus püha oli, ja et nemad paganate ristmise juure oliwad kutsutut, Issanda wiinamäge istutama, keda nemad oma werega on istutanud, ja sellepärast on nende hinged taewas pühade hulka arwatut.8)

Kui nüüd Sakslased, kes kantsis oliwad, omade surmamist kuulsiwad, ja neil seda mitte ei olnud, mis neil aasta pääle tarwis oli, sääl juures ka Semgallide, Littawite ja Kuurlaste rahutumat olekut, mis neil kristliku nime wastu oli, järele arwasiwad, siis tõusiwad nemad kõikide omadega ülesse, jätsiwad kantsi maha ja läksiwad ära Riiga. Need Semgallid aga, kes juba ristitut


§ 4. 1) Waata 9, 2.2) Terwete seisis Hofzumberge mõisa juures Teerwitte wõi Terpentini oja ääres Kuura maal.3) 12, 2 tuleb ka wiimsel korral kui sõber ette.4) Ekau jõe aru, mis Kuura maa Aa jõkke lähäb.5) tapetude seas.6) Ühenda 22, 1.7) Ühenda 13, 3. Walge munga mantle käise, wõi oli see pääkot wõi kapuze, mis munkadel mantlega ühes üle pää käisiwad.8) Ühenda Saalom. Tark. raamat 5, 5. —